Datenschutzerklärung
Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist:
Balaton Partners Kft
Mély út 14
8313 Balatongyörök
Ungarn
Wir freuen uns über Ihr Interesse an unserer Webseite. Der Schutz Ihrer Privatsphäre ist für uns sehr wichtig. Nachstehend informieren wir Sie ausführlich über den Umgang mit Ihren Daten.
1. Datenverarbeitung zur Kontaktaufnahme und Kundenkommunikation
1.1 Kontaktaufnahme
Wir erheben personenbezogene Daten, wenn Sie uns diese bei einer Kontaktaufnahme mit uns (z.B. per Kontaktformular oder E-Mail, Telefon) freiwillig mitteilen. Die Pflichtfelder sind als solche gekennzeichnet, da wir diese Daten zur Bearbeitung und Beantwortung der von Ihnen im Rahmen der Kontaktaufnahme gestellten Frage/Anfrage unbedingt benötigen und wir ohne sie Ihre Anfrage/Anforderung nicht beantworten oder erfüllen können. Die von uns erhobenen personenbezogenen Daten sind in den entsprechenden Erhebungsbögen angegeben. Die von Ihnen zur Verfügung gestellten Daten werden auf der Rechtsgrundlage von Artikel 6 Absatz 1 lit a der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), d. h. auf der Grundlage Ihrer Einwilligung, verwendet, um Ihre Anfragen zu bearbeiten. Durch die Angabe Ihrer persönlichen Daten im Kontaktformular oder durch Senden einer E-Mail an uns stimmen Sie der Verarbeitung Ihrer Daten zu. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen.
Sobald Ihre Anfrage erfüllt und bearbeitet wurde, stellen wir die weitere Verarbeitung Ihrer Daten ein und löschen sie, es sei denn, Sie haben ausdrücklich in die weitere Verarbeitung Ihrer Daten zum Zwecke der Zusendung von Newslettern oder weiteren Direktmarketinganfragen gemäß Artikel 6 Abs 1 lit a) DSGVO eingewilligt oder wir behalten uns das Recht vor, die Daten auch darüber hinaus zu verwenden, wie es gemäß den gesetzlichen Bestimmungen zugelassen und in dieser Erklärung darlegt wird.
2. Cookies und weitere Technologien
2.1 Allgemeine Informationen
Um den Besuch unserer Webseite attraktiv zu gestalten und die Nutzung bestimmter Funktionen zu ermöglichen, verwenden wir auf verschiedenen Seiten Technologien einschließlich sogenannter Cookies.
Cookies sind kleine Textdateien, die automatisch auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Einige der von uns verwendeten Cookies werden nach Ende der Browser-Sitzung, also nach Schließen Ihres Browsers, wieder gelöscht (sog. Sitzungs-Cookies). Andere Cookies verbleiben auf Ihrem Endgerät und ermöglichen uns, Ihren Browser beim nächsten Besuch wiederzuerkennen (persistente Cookies). Wir verwenden solche Technologien, die für die Nutzung bestimmter Funktionen unserer Webseite (z.B. Präferenzeinstellungen der Webseite) zwingend erforderlich sind. Durch diese Technologien werden IP-Adresse, Zeitpunkt des Besuchs, Geräte- und Browser-Informationen sowie Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Webseite (z.B. Informationen zu Ihren Präferenzen) erhoben und verarbeitet. Dies dient im Rahmen einer Interessensabwägung überwiegenden berechtigten Interessen an einer optimierten Darstellung unseres Angebots gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO.
Zudem verwenden wir Technologien zur Erfüllung der rechtlichen Verpflichtungen, denen wir unterliegen (z.B. um Einwilligungen in die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten nachweisen zu können) sowie zu Webanalyse und Online-Marketing. Weitere Informationen hierzu einschließlich der jeweiligen Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung finden Sie in den nachfolgenden Abschnitten dieser Datenschutzerklärung.
Die Cookie-Einstellungen für Ihren Browser finden Sie unter den folgenden Links:
Microsoft Edge™ / Safari™ / Chrome™ / Firefox™ / Opera™
Alternativ können Sie auch folgenden Link aufrufen:
https://cms.jimdo.com/cms/cookie-einstellungen/.
Bei der Nichtannahme von Cookies kann die Funktionalität unserer Webseite eingeschränkt sein.
2.2 Erforderliche Cookies
2.2.1. Zugriffsdaten und Hosting
Sie können unsere Webseiten besuchen, ohne Angaben zu Ihrer Person zu machen. Bei jedem Aufruf einer Webseite speichert der Webserver lediglich automatisch ein sogenanntes Server-Logfile, das z.B. den Namen der angeforderten Datei, Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs, übertragene Datenmenge und den anfragenden Provider (Zugriffsdaten) enthält und den Abruf dokumentiert. Diese Zugriffsdaten werden ausschließlich zum Zwecke der Sicherstellung eines störungsfreien Betriebs der Seite sowie der Verbesserung unseres Angebots ausgewertet. Dies dient der Wahrung unserer im Rahmen einer Interessensabwägung überwiegenden berechtigten Interessen an einer korrekten Darstellung unseres Angebots gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO. Alle Zugriffsdaten werden spätestens sieben Tage nach Ende Ihres Seitenbesuchs gelöscht.
Die Dienste zum Hosting und zur Darstellung der Webseite werden teilweise durch unsere Dienstleister im Rahmen einer Verarbeitung in unserem Auftrag erbracht. Soweit im Rahmen der vorliegenden Datenschutzerklärung nichts anderes erläutert wird, werden alle Zugriffsdaten sowie alle Daten, die in dafür vorgesehenen Formularen auf dieser Webseite erhoben werden, auf ihren Servern verarbeitet. Bei Fragen zu unseren Dienstleistern und der Grundlage unserer Zusammenarbeit mit ihnen wenden Sie sich bitte an die in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Kontaktmöglichkeit. Unsere Dienstleister sitzen in den USA. Für die USA liegt kein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission vor. Unsere Zusammenarbeit mit ihnen stützt sich auf Standarddatenschutzklauseln der Europäischen Kommission.
2.2.2 Content Delivery Network
Zum Zwecke einer kürzeren Ladezeit setzen wir bei einigen Angeboten ein sogenanntes Content Delivery Network („CDN“) ein.
Bei diesem Dienst werden Inhalte, z.B. große Mediendateien, über regional verteilte Server externer CDN-Dienstleister ausgeliefert. Daher werden auf den Servern der Dienstleister Zugriffsdaten verarbeitet. Unsere Dienstleister sind im Rahmen einer Auftragsverarbeitung für uns tätig. Bei Fragen zu unseren Dienstleistern und der Grundlage unserer Zusammenarbeit mit Ihnen wenden Sie sich bitte an die in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Kontaktmöglichkeit. Unsere Dienstleister sitzen in den USA. Für die USA liegt kein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission vor. Unsere Zusammenarbeit mit ihnen stützt sich auf Standarddatenschutzklauseln der Europäischen Kommission.
2.2.3 Einsatz des Jimdo Consent Manager Tool zur Verwaltung von Einwilligungen
Auf unserer Webseite setzen wir das Jimdo Consent Manager Tool ein, um Sie über die Cookies und die anderen Technologien zu informieren, die wir auf unserer Webseite verwenden, sowie Ihre gegebenenfalls erforderliche Einwilligung in die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch diese Technologien einzuholen, zu verwalten und zu dokumentieren. Dies ist gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO zur Erfüllung unserer rechtlichen Verpflichtung gemäß Art. 7 Abs. 1 DSGVO erforderlich, Ihre Einwilligung in die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten nachweisen zu können, der wir unterliegen. Das Jimdo Consent Manager Tool ist ein Angebot der Jimdo GmbH, Stresemannstrasse 375, 22761 Hamburg, Deutschland ("Jimdo"). Nach Abgabe Ihrer Cookie-Erklärung auf unserer Webseite speichert der Webserver von Jimdo Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit Ihrer Erklärung, Browser-Informationen, Sprache und URL von der die Erklärung gesendet wurde sowie Informationen zu Ihrem Einwilligungsverhalten. Zudem wird ein Cookie eingesetzt, das die Informationen zu Ihrem Einwilligungsverhalten enthält. Ihre Daten werden nach 365 Tagen gelöscht, sofern Sie nicht ausdrücklich in eine weitere Nutzung Ihrer Daten gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO eingewilligt haben oder wir sie für andere Zwecke verwenden, wie es gesetzlich erlaubt ist und in diesem Hinweis beschrieben wird.
2.3 Funktionale und leistungsbezogene Cookies
2.3.1 Einsatz von Cookies und anderen Technologien zu Webanalyse und Werbezwecken
Soweit Sie hierzu Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO erteilt haben, verwenden wir auf unserer Webseite die nachfolgenden Cookies und andere Technologien von Drittanbietern. Nach Zweckfortfall und Ende des Einsatzes der jeweiligen Technologie durch uns werden die in diesem Zusammenhang erhobenen Daten gelöscht. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. In den Browsereinstellungen, auf die in Abschnitt 2.1 verwiesen wird, können Sie Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer Daten durch Cookies widerrufen, indem Sie Cookies löschen. Weitere Informationen einschließlich der Grundlage unserer Zusammenarbeit mit den einzelnen Anbietern finden Sie unten bei den einzelnen Technologien. Bei Fragen zu den Anbietern und der Grundlage unserer Zusammenarbeit mit ihnen wenden Sie sich bitte an die in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Kontaktmöglichkeit.
Einsatz von Google-Diensten zu Webanalyse und Werbezwecken
Wir verwenden die nachfolgend dargestellten Technologien der Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google“). Die durch die Google Technologien automatisch erhobenen Informationen über Ihre Nutzung unserer Webseite werden in der Regel an einen Server der Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA übertragen und dort gespeichert. Für die USA liegt kein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission vor. Unsere Zusammenarbeit mit ihnen stützt sich auf Standarddatenschutzklauseln der Europäischen Kommission. Sofern Ihre IP-Adresse über die Google Technologien erhoben wird, wird sie vor der Speicherung auf den Servern von Google durch die Aktivierung der IP-Anonymisierung gekürzt.
Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google übertragen und dort gekürzt. Soweit bei den einzelnen Technologien nichts Abweichendes angeben ist, erfolgt die Datenverarbeitung auf Grundlage einer für die jeweilige Technologie geschlossenen Vereinbarung zwischen gemeinsam Verantwortlichen gemäß Art. 26 DSGVO. Weitergehende Informationen über die Datenverarbeitung durch Google finden Sie in den Datenschutzhinweisen von Google.
Google Analytics
Zum Zweck der Webseitenanalyse werden mit Google Analytics Daten (IP-Adresse, Zeitpunkt des Besuchs, Geräte- und Browser-Informationen sowie Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Webseite) automatisch erhoben und gespeichert, aus denen unter Verwendung von Pseudonymen Nutzungsprofile erstellt werden. Hierzu können Cookies eingesetzt werden. Ihre IP-Adresse wird grundsätzlich nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Die Datenverarbeitung erfolgt auf Grundlage einer Vereinbarung über die Auftragsverarbeitung durch Google.
Google Maps
Zur visuellen Darstellung von geographischen Informationen werden durch Google Maps Daten über Ihre Nutzung der Maps-Funktionen, insbesondere die IP-Adresse sowie Standortdaten, erhoben, an Google übermittelt und anschließend von Google verarbeitet. Wir haben keinen Einfluss auf diese anschließende Datenverarbeitung.
2.4. Social Media
Unsere Onlinepräsenz auf Facebook, Twitter, Instagram, Youtube, LinkedIn
Soweit Sie hierzu Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO gegenüber dem jeweiligen Social Media Betreiber erteilt haben, werden bei Besuch unserer Onlinepräsenzen entweder von der Website aus oder von einer Drittseite, auf den in der oben genannten sozialen Medien Ihre Daten für Marktforschungs- und Werbezwecke automatisch erhoben und gespeichert, aus denen unter Verwendung von Pseudonymen Nutzungsprofile erstellt werden. Diese können verwendet werden, um z.B. Werbeanzeigen innerhalb und außerhalb der Plattformen zu schalten, die mutmaßlich Ihren Interessen entsprechen. Hierzu werden im Regelfall Cookies eingesetzt. Die detaillierten Informationen zur Verarbeitung und Nutzung der Daten durch den jeweiligen Social Media Betreiber sowie eine Kontaktmöglichkeit und Ihre diesbezüglichen Rechte und Einstellungsmöglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphäre, entnehmen Sie bitte den unten verlinkten Datenschutzhinweisen der Anbieter. Wir können nicht für Datenverarbeitungsaktivitäten auf Websites Dritter verantwortlich gemacht werden, nachdem Sie die Website verlassen haben. Sollten Sie diesbezüglich dennoch Hilfe benötigen, können Sie sich an uns wenden.
Facebook ist ein Angebot der Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland („Facebook Ireland“) Die durch Facebook Ireland automatisch erhobenen Informationen über Ihre Nutzung unserer Online-Präsenz auf Facebook werden in der Regel an einen Server der Facebook, Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, California 94025, USA übertragen
und dort gespeichert. Für die USA liegt kein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission vor. Unsere Zusammenarbeit mit ihnen stützt sich auf Standarddatenschutzklauseln der Europäischen Kommission. Die Datenverarbeitung im Rahmen des Besuchs einer Facebook Fanpage erfolgt auf Grundlage einer Vereinbarung zwischen gemeinsam Verantwortlichen gemäß Art. 26 DSGVO. Weitere Informationen (Informationen zu Insights-Daten) finden Sie hier.
Twitter ist ein Angebot der Twitter International Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07, Irland („Twitter“). Die von Twitter automatisch erhobenen Informationen über Ihre Nutzung unserer Online-Präsenz auf Twitter werden
in der Regel an einen Server der Twitter, Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA übertragen und dort gespeichert. Für die USA liegt kein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission vor. Unsere Zusammenarbeit mit ihnen stützt sich auf Standarddatenschutzklauseln der Europäischen Kommission.
Instagram ist ein Angebot der Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland („Facebook Ireland“) Die durch Facebook Ireland automatisch erhobenen Informationen über Ihre Nutzung unserer Online-Präsenz auf Instagram werden in der Regel an einen Server der Facebook, Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, California 94025, USA übertragen und dort gespeichert. Für die USA liegt kein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission vor. Unsere Zusammenarbeit mit ihnen stützt sich auf Standarddatenschutzklauseln der Europäischen Kommission. Die Datenverarbeitung im Rahmen des Besuchs einer Instagram Fanpage erfolgt auf Grundlage einer Vereinbarung zwischen gemeinsam Verantwortlichen gemäß Art. 26 DSGVO. Weitere Informationen (Informationen zu Insights-Daten) finden Sie hier.
YouTube ist ein Angebot der Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google“). Die von Google automatisch erhobenen Informationen über Ihre Nutzung unserer Online-Präsenz auf YouTube werden in der Regel an einen Server der Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA übertragen und dort gespeichert. Für die USA liegt kein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission vor. Unsere Zusammenarbeit mit ihnen stützt sich auf Standarddatenschutzklauseln der Europäischen Kommission.
LinkedIn ist ein Angebot der LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Irland („LinkedIn“). Die von LinkedIn automatisch erhobenen Informationen über Ihre Nutzung unserer Online-Präsenz auf LinkedIn werden in der Regel an einen Server der LinkedIn Corporation, 1000 W. Maude Avenue, Sunnyvale, CA 94085, USA übertragen und
dort gespeichert. Für die USA liegt kein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission vor. Unsere Zusammenarbeit mit ihnen stützt sich auf Standarddatenschutzklauseln der Europäischen Kommission.
2.5 Anmeldung zum Newsletter
Die betroffenen Personen haben die Möglichkeit, auf unserer Website vom für die Verarbeitung Verantwortlichen regelmäßig versendeten Newsletter anzumelden, indem sie die angeforderten personenbezogenen Daten angeben. Die bei der Anmeldung zum Newsletter angegebenen personenbezogenen Daten (Name, E-Mail-Adresse) werden von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen ausschließlich dazu verwendet, den Angemeldeten von Zeit zu Zeit Informationen über die von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen angebotenen Dienstleistungen zukommen zu lassen, wobei neue Dienstleistungen im erscheinenden Newsletter erwähnt werden. In den Newslettern informiert der für die Verarbeitung Verantwortliche über Neuigkeiten und wichtige Informationen zu den auf der Website angebotenen Immobilien und Projekten.
Die von der betroffenen Person in dem Anmeldeformular für den Newsletter angegebenen personenbezogenen Daten werden vom für die Verarbeitung Verantwortlichen verarbeitet.
Die Daten, die die betroffene Person bei der Anmeldung zum Newsletter angibt, werden von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen auf der Grundlage der Einwilligung der betroffenen Person verarbeitet. Die Anmeldung zum Newsletter unter Angabe der personenbezogenen Daten gilt als Einwilligung. Sie können Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer Daten jederzeit durch eine schriftliche Erklärung an den für die Verarbeitung Verantwortlichen widerrufen.
Die bei der Anmeldung zum Newsletter angegebenen personenbezogenen Daten werden von dem vom für die Verarbeitung Verantwortlichen beauftragten Newsletter-Dienstleister als Auftragsverarbeiter für den Versand des Newsletters verarbeitet (Jimdo GmbH, Stresemannstrasse 375, 22761 Hamburg, Deutschland). Darüber hinaus werden die personenbezogenen Daten vom für die Verarbeitung Verantwortlichen nicht an Dritte weitergegeben. Personenbezogene Daten werden nicht an Drittländer weitergegeben.
Die von Ihnen bei der Anmeldung zum Newsletter angegebenen Daten werden von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen so lange verarbeitet und gespeichert, bis Sie Ihre Einwilligung widerrufen, d. h. bis Sie den Newsletter abbestellen. Nach Erledigung des Falles oder nach Widerruf Ihrer Einwilligung wird der für die Verarbeitung Verantwortliche die verarbeiteten personenbezogenen Daten unverzüglich löschen.
3. Kontaktmöglichkeiten und Ihre Rechte
3.1 Ihre Rechte
Als Betroffener haben Sie folgende Rechte:
· gemäß Art. 15 DSGVO das Recht, in dem dort bezeichneten Umfang Auskunft über Ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen
· Daten zu verlangen; gemäß Art. 16 DSGVO das Recht, unverzüglich die Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen;
· gemäß Art. 17 DSGVO das Recht, die Löschung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen, soweit nicht die weitere Verarbeitung
· zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information; zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung; aus Gründen des öffentlichen Interesses oder
· zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist;
· gemäß Art. 18 DSGVO das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, soweit (i) die Richtigkeit der Daten von Ihnen bestritten wird; (ii) die Verarbeitung unrechtmäßig ist, Sie aber deren Löschung ablehnen; (iii) wir die Daten nicht mehr benötigen, Sie diese jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen oder (iv) Sie gemäß Art. 21 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt haben;
· gemäß Art. 20 DSGVO soweit wir zur Wahrung unserer im Rahmen einer Interessensabwägung überwiegenden berechtigten Interessen personenbezogene Daten wie oben erläutert verarbeiten, können Sie dieser Verarbeitung mit Wirkung für die Zukunft widersprechen. Erfolgt die Verarbeitung zu Zwecken des Direktmarketings, können Sie dieses Recht jederzeit wie oben beschrieben ausüben. Soweit die Verarbeitung zu anderen Zwecken erfolgt, steht Ihnen ein Widerspruchsrecht nur bei Vorliegen von Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, zu.
· Nach Ausübung Ihres Widerspruchsrechts werden wir Ihre personenbezogenen Daten nicht weiter zu diesen Zwecken verarbeiten, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder wenn die Verarbeitung der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen dient.
· Dies gilt nicht, wenn die Verarbeitung zu Zwecken des Direktmarketings erfolgt. Dann werden wir Ihre personenbezogenen Daten nicht weiter zu diesem Zweck verarbeiten.
· gemäß Art. 20 DSGVO das Recht, Ihre personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten oder die Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen. Gemäß Art. 77 DSGVO haben Sie das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren. In der Regel können Sie sich hierfür an die Aufsichtsbehörde Ihres üblichen Aufenthaltsortes oder Arbeitsplatzes oder unseres Unternehmenssitzes wenden.
3.2 Kontaktmöglichkeiten
Bei Fragen zur Erhebung, Verarbeitung oder Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten, bei Auskünften, Berichtigung, Einschränkung oder Löschung von Daten sowie Widerruf erteilter Einwilligungen oder Widerspruch gegen eine bestimmte Datenverwendung wenden Sie sich bitte direkt an uns über die Kontaktdaten in unserem Impressum.
Beschwerde: Wenn Sie glauben, dass wir Ihre personenbezogenen Daten unrechtmäßig verarbeiten, können Sie eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einreichen: www.naih.hu; [email protected]; 1363 Budapest, Pf. 9.; +36 30 683 5969; +36 1 391 1400.
4. Die von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen getroffenen Datensicherheitsmaßnahmen
Der für die Verarbeitung Verantwortliche gewährleistet die Sicherheit der Verarbeitung personenbezogener Daten und ergreift technische Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die erhobenen, gespeicherten und verarbeiteten Daten geschützt werden, und ergreift alle erforderlichen Maßnahmen, um ihre Vernichtung, unbefugte Verwendung und unbefugte Änderung zu verhindern. Der Verantwortliche verpflichtet sich ferner jeden Dritten dazu aufzufordern, an den die Daten weitergegeben oder offengelegt werden, ihren diesbezüglichen Verpflichtungen ebenfalls nachzukommen.
5. Wirkung und Änderungen dieses Hinweises
Dieser Datenschutzhinweis basiert auf der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates, und Angelegenheiten, die nicht in diesem Datenschutzhinweis geregelt sind, unterliegen den Bestimmungen der Verordnung. Die Bestimmungen dieses Hinweises treten zu dem auf der ersten Seite angegebenen Datum in Kraft und regeln die Verarbeitungstätigkeiten des für die Verarbeitung Verantwortlichen ab diesem Zeitpunkt. Der für die Verarbeitung Verantwortliche ist berechtigt, diesen Hinweis jederzeit zu ändern; diese Änderung gilt für die Datenverarbeitung nach ihrer Veröffentlichung auf der Website und ist für die betroffenen Personen ab dem Datum der Veröffentlichung auf der Website wirksam. Wenn Sie mit einer Änderung dieses Hinweises nicht einverstanden sind, können Sie von Ihrem, in diesem Hinweis dargelegten Recht auf Löschung oder Einschränkung Gebrauch machen, sofern die Bedingungen dafür erfüllt sind.
Privacy Notice
The Data Controller:
Balaton Partners Kft.
Balatongyörök, Mély út 14.
Hungary
Thanks for your interest in our website: www.bltn-partners.com. Your privacy is very important to us. Below you will find details of how we process your data.
1. Processing for the purposes of contacting and communicating with you
1.1 Contacting
We collect personal data when you provide it voluntarily when you contact us (e.g. by contact form or by e-mail, telephone). The mandatory fields are marked as such because we strictly need this data to process and respond to your question/request during our interaction and we cannot respond to your request/request without it. The personal data we collect is indicated on the relevant data entry forms. The data you provide will be used on the legal basis set out in Article 6(1)(a) of the GDPR, i.e. on the basis of your consent, to process your requests. By providing your personal data in the contact form or by sending us an email, you consent to the processing of your data. You can withdraw your consent at any time.
Once your request has been fulfilled and processed, we will stop further processing of your data and delete it, unless you have expressly consented to further processing of your data for the purposes of sending you newsletters or further direct marketing notices pursuant to Article 6(1)(a) GDPR or unless we reserve the right to use the data for other purposes as permitted by law and as set out in this notice.
2. Cookies and other technologies
2.1 General information
In order to make our website attractive to our visitors and to enable you to use certain features, we use technologies on various pages, including so-called cookies.
Cookies are small text files that are automatically stored on your terminal device. Some of the cookies that we use are deleted at the end of the browser session, i.e. when you close the browser (so-called session cookies). Other cookies remain on your terminal and allow us to recognise your browser on your next visit (persistent cookies). We use technologies that are strictly necessary for the use of certain features of our website (e.g. our website's preference settings). Through these technologies, we collect and process your IP address, time of visit, device and browser information, and information about your use of our website (e.g. information about your preferences), in order to serve our overriding legitimate interests, based on a balancing of interests, in the optimal presentation of our service, as set out in Article 6(1)(f) of the GDPR.
In addition, we use technology to comply with legal obligations that apply to us (e.g. to prove that you have consented to the processing of your personal data), for web analytics and online marketing. More information about this, including the legal basis for processing, can be found in the privacy notice below.
You can find your browser cookie settings at the links below:
Microsoft Edge™ / Safari™ / Chrome™ / Firefox™ / Opera™.
Alternatively, you can also visit the following link:
https://cms.jimdo.com/cms/cookie-einstellungen/.
If you do not accept cookies, the functionality of our website may be limited.
2.2 Necessary cookies
2.2.1 Access data and storage
You can view our website without providing any personal data. When you visit any website, the web server only automatically saves a so-called server log file, which contains, for example, the name of the requested file, your IP address, the date and time of the request, the amount of data transferred and the provider that initiated the request ("access data") and documents the request. We evaluate this Access Data solely for the purposes of ensuring the smooth operation of the Site and improving our services. This is to protect our overriding legitimate interests in the proper presentation of our services, based on a balancing of interests, in accordance with Article 6(1)(f) of the GDPR. All access data will be deleted no later than seven days after the end of your visit to the website.
Website hosting and display services are provided in part by our service providers as part of the data processing on our behalf. Except as otherwise provided in this privacy notice, all access data and data provided on the forms on the website for this purpose will be processed on our servers. If you have any questions about our service providers and the basis of our dealings with them, please contact us using the contact details provided in this privacy notice. Our service providers are located in the U.S. The European Commission has not issued an adequacy decision for the U.S. Our cooperation is governed by the European Commission’s standard data protection clauses.
2.2.2 Content provider network
In order to shorten load times for certain services, we use a so-called content delivery network ("CDN").
With this service, content, such as large media files, is provided through regionally distributed servers of external CDN providers. To do this, access data is processed by the providers' servers. Our service providers act as data processors. If you have any questions about our service providers and the basis of our cooperation with them, please contact us using the contact details provided in this privacy notice. Our service providers are based in the U.S. The European Commission has not issued a compliance decision for the U.S. Our cooperation is governed by the European Commission's standard data protection clauses.
2.2.3 Use of the Jimdo consent management tool to manage consent
On our website, we use the Jimdo Consent Manager tool to inform you about the cookies and other technologies used on our website and to obtain, manage and document your consent to the processing of your personal data by these technologies. Under Article 6(1)(c) of the GDPR, this is necessary to comply with our legal obligation under Article 7(1) of the GDPR to demonstrate that you have consented to the processing of your personal data. The Jimdo Consent Management Tool is a service of Jimdo GmbH, Stresemannstrasse 375, 22761 Hamburg, Germany ("Jimdo"). Once you opt-in to cookies on our website, the Jimdo web server stores your IP address, the date and time of your opt-in, your browser information, the language and URL from which the opt-in was received, and information about how you consented. We also use a cookie that records information about how you gave your consent. We will delete your data after 365 days, unless you have given your explicit consent to the further use of your data pursuant to Article 6(1)(a) of the GDPR or unless we use it for other purposes as permitted by law and described in this notice.
2.3 Functional and performance cookies
2.3.1 Use of cookies and other technologies for web analytics and advertising purposes
If you have given your consent in accordance with Article 6(1)(a) of the GDPR, we may also use the following cookies and other third party technologies on our website. We will delete the data collected in this context once the purpose has ceased and the use of the relevant technology has ended. You may withdraw your consent at any time for the future. You may withdraw your consent to the processing of your data by cookies by deleting the cookies in the browser settings referred to in section 2.1. For more information on the basis of our cooperation with each service provider, please see the individual technologies below. If you have any questions about these service providers and the basis of our cooperation with them, please contact us using the contact details provided in this Privacy Notice.
Use of Google services for web analytics and advertising purposes
We use Google Ireland Ltd. of Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland ("Google") technologies as described below. The information that Google automatically collects about your use of our website with these technologies is usually transmitted to and stored by Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA). The European Commission has not issued an adequacy decision for the U.S. Our cooperation is governed by the European Commission's standard data protection clauses.
If your IP address is collected by Google's technologies, your IP address will be shortened by activating anonymisation before being stored on Google's servers. Only in exceptional cases will the full IP address be transmitted to a Google server and shortened there. Unless otherwise specified for a specific technology, the processing is based on an agreement between the joint controllers in accordance with Article 26 of the GDPR for that technology. For further information on the processing by Google, please refer to the Google Privacy Notice.
Google Analytics
Google Analytics automatically collects and stores data (IP address, time of visit, device and browser information and information about the use of our website) for the purpose of website analysis, which is used to create user profiles using pseudonyms. Cookies are used for this purpose. Your IP address will not be aggregated with other Google data. The processing is based on a data processing agreement with Google.
Google Maps
In order to visualise geographical information, Google Maps collects data about your use of the Maps features, in particular IP address and location data, and transfers this data to Google, which then processes the data. We have no control over this subsequent data processing.
2.4 Social media
Our online presence on Facebook, Twitter, Instagram, YouTube, LinkedIn
If you have given your consent to the relevant social media operator in accordance with Article 6(1)(a) of the GDPR, your data will be automatically collected and stored for market research and advertising purposes when you visit our online pages on the above-mentioned social media, either from the website or from a third-party site, from which we create usage profiles using pseudonyms. These may be used, for example, to display advertisements within and outside the platforms that are likely to be relevant to your interests. Cookies are generally used for this purpose. For detailed information on how your data is processed and used by the relevant social media operator, as well as contact details and your rights and privacy settings, please see the privacy notices of the operators linked below. After leaving this website, we cannot be held responsible for any data processing activities on third party websites. Please contact us if you need further assistance in this regard.
Facebook is a service of Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland ("Facebook Ireland"). The information that Facebook Ireland automatically collects about your use of our online presence on Facebook is usually transmitted to and stored by Facebook Ireland on a server of Facebook Inc. (1601 Willow Road, Menlo Park, California 94025, USA). The European Commission has not issued an adequacy decision for the U.S. Our cooperation is governed by the European Commission's standard data protection clauses. The processing of data relating to visits to a Facebook fan page is based on an agreement between the joint controllers pursuant to Article 26 of the GDPR. More information (information about Insights data) can be found here.
Twitter is a service of Twitter International Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07, Ireland ("Twitter"). The information automatically collected by Twitter about your use of Twitter's online presence is usually transmitted to and stored on one of its servers by Twitter, Inc. (1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA). The European Commission has not issued an adequacy decision for the U.S. Our cooperation is governed by the European Commission’s standard data protection clauses.
Instagram is a service of Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland ("Facebook Ireland"). The information that Facebook Ireland automatically collects about your use of our online presence on Instagram is usually transmitted to and stored by Facebook Ireland on a server at Facebook, Inc, 1601 Willow Road, Menlo Park, California 94025, USA. The European Commission has not issued an adequacy decision for the U.S. Our cooperation is governed by the European Commission’s standard data protection clauses. The processing of data relating to visits to an Instagram fan page is based on an agreement between the joint controllers pursuant to Article 26 of the GDPR. More information (information about Insights data) can be found here.
YouTube is a service of Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland ("Google"). The information automatically collected by Google about your use of our online presence on YouTube is usually transmitted to and stored by Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA). The European Commission has not issued an adequacy decision for the U.S. Our cooperation is governed by the European Commission’s standard data protection clauses.
LinkedIn is a service of LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Ireland ("LinkedIn"). Information automatically collected by LinkedIn about your use of our online presence is usually transmitted to and stored on a server of LinkedIn Corporation (1000 W. Maude Avenue, Sunnyvale, CA 94085, USA).
The European Commission has not issued an adequacy decision for the U.S. Our cooperation is governed by the European Commission’s standard data protection clauses.
2.5 Subscription to the Newsletter
On our website, data subjects can subscribe to a newsletter service sent regularly by the Data Controller by providing the requested personal data. The personal data (name, email address) provided when subscribing to the newsletter are used by the Data Controller exclusively for the purpose of sending information about the services offered by the Data Controller to subscribers from time to time, mentioning new services in the newsletter. In the newsletters, the Data Controller will provide information about news and important information about the properties and projects offered on the website.
In the newsletter subscription form, the personal data provided by the data subject are processed by the Data Controller.
The data provided by the data subject when subscribing to the newsletter will be processed by the Data Controller on the basis of his/her consent. By providing the personal data, the subscription to the newsletter shall be deemed to constitute consent. You may withdraw your consent to the processing of your data at any time by sending a written statement to the Data Controller.
The personal data provided by you when subscribing to the newsletter will be processed by the newsletter service provider engaged by the Data Controller as a data processor for the purpose of sending the newsletter (Jimdo GmbH, Stresemannstrasse 375, 22761 Hamburg, Germany). In addition, the Data Controller will not transfer the personal data to third parties. Personal data will not be transferred to third countries.
The data provided by you when subscribing to the newsletter will be processed and stored by the Data Controller until your consent is withdrawn, i.e. until you unsubscribe from the newsletter. After the issue is settled or your consent is withdrawn, the Data Controller will delete the processed personal data without delay.
3. Contact details and your rights
3.1 Your rights
As a data subject, you have the following rights:
· under Article 15 of the GDPR, you have the right to request information about the personal data we process to the extent set out therein.
· under Article 16 of the GDPR, you have the right to request that the data controller should rectify or supplement any inaccurate or incomplete personal data held about you without undue delay.
· under Article 17 of the GDPR, you have the right to request the erasure of personal data we hold about you, except where further processing is necessary for the purposes of exercising your right to freedom of expression and information, for compliance with a legal obligation, for the performance of a task carried out in the public interest, for the establishment, exercise or defence of legal claims.
· under Article 18 of the GDPR, you have the right to request restriction of the processing of your personal data where (i) you contest the accuracy of the data; (ii) the processing is unlawful but you object to its erasure; (iii) we no longer need the data but you need them to establish, exercise or defend legal claims; or (iv) you object to the processing of your personal data under Article 21 of the GDPR.
· under Article 21 of the GDPR, if we process personal data to protect our overriding legitimate interests based on the balancing of interests as set out above, you may object to future processing. If the processing is for direct marketing purposes, you may exercise this right at any time as described above. If the processing is for other purposes, you may object only on grounds relating to your particular situation. Once you have exercised your right to object, we will no longer process your personal data for these purposes unless the controller demonstrates compelling legitimate grounds for the processing which override the interests, rights and freedoms of the data subject or for the establishment, exercise or defence of legal claims.
· This does not apply where the processing is carried out for direct marketing purposes. In this case, your personal data will no longer be processed for this purpose.
· under Article 20 of the GDPR, you have the right to receive the personal data we have about you in a structured, commonly used, machine-readable format and the right to have it transmitted to another controller. Under Article 77 of the GDPR, you have the right to lodge a complaint with the supervisory authority competent at the place where you habitually reside, work or where the alleged infringement occurred.
3.2 Contact details
If you have any questions about the collection, processing or use of your personal data, or if you wish to request information, rectification, restriction or erasure of your data, or if you wish to withdraw your consent or object to a particular use of your data, please contact us directly using the contact details provided in the imprint.
Complaint: If you believe that we are unlawfully processing your personal data, you can lodge a complaint with the supervisory authority: www.naih.hu; [email protected] ; 1363 Budapest, Pf. 9.; +36 30 683 5969; +36 1 391 1400.
4. Data security measures taken by the Data Controller
The Data Controller shall ensure the security of the processing of personal data and shall take technical measures to ensure that the data collected, stored and processed are protected and shall take all necessary steps to prevent their destruction, unauthorised use and unauthorised alteration. It also undertakes to ensure that any third party to whom it may transfer or disclose the data also fulfils its obligations in this respect.
5. Term of this Notice, amendments
This Privacy Notice is based on Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council, and issues not covered by this Privacy Notice are governed by the provisions of the Regulation. The provisions of this Notice shall enter into force on the date indicated on the first page and shall govern the processing activities of the Data Controller from that date. The Data Controller shall be entitled to amend this Notice at any time, which amendment shall apply to the processing of data after its publication on the website and shall be effective for the data subjects from the date of publication on the website. If you do not agree with any amendment to this Notice, you may exercise your right to erasure or restriction set out in this Notice, provided that its conditions are met.
Adatvédelmi nyilatkozat
Az Adatkezelő:
Balaton Partners Kft.
8313 Balatongyörök, Mély út 14.
Magyarország
Köszönjük, hogy érdeklődik weboldalunk iránt: www.bltn-partners.com. Adatainak védelme nagyon fontos számunkra. Az alábbiakban részletesen tájékoztatjuk Önt arról, hogyan kezeljük az Ön adatait.
1. Adatkezelés a kapcsolatfelvétel és ügyfélkommunikáció céljából
1.1 Kapcsolatfelvétel
A személyes adatokat akkor gyűjtjük, ha Ön önként megadja azokat, amikor kapcsolatba lép velünk (pl. kapcsolatfelvételi űrlapon vagy e-mailben, telefonon). A kötelezően kitöltendő mezők azért vannak ekként jelölve, mert ezekre az adatokra feltétlenül szükségünk van a kapcsolatfelvétel során feltett kérdés/kérés feldolgozásához, megválaszolásához és az adatok nélkül nem tudjuk az Ön kérését/kérdését megválaszolni, teljesíteni. Az, hogy milyen személyes adatokat gyűjtünk, a megfelelő adatbeviteli űrlapokon látható. Az Ön által megadott adatokat a GDPR 6(1) a) cikkében foglalt jogalapon, azaz az Ön hozzájárulása alapján, az Ön megkereséseinek elintézéséhez használjuk fel. Azzal, hogy Ön a kapcsolatfelvételi űrlapon, vagy emailben megadja a személyes adatait, azzal hozzájárulását adja az adatkezeléshez. A hozzájárulást bármikor visszavonhatja.
Az Ön megkeresése teljesítését, elintézését követően az Ön adatainak további kezelését megszüntetjük és töröljük, kivéve, ha a GDPR 6(1) a) cikke alapján Ön kifejezetten hozzájárult adatai további kezeléséhez hírlevélküldés vagy további direkt marketing megkeresések céljából, vagy ha fenntartjuk a jogot, hogy az adatokat a jogszabály által megengedettek és a jelen tájékoztatóban foglaltak szerint ezen kívül is felhasználjuk.
2. Sütik és egyéb technológiák
2.1 Általános információk
A weboldalunk látogatóink számára vonzóvá tétele és bizonyos funkciók használatának lehetővé tétele érdekében különböző oldalakon technológiákat, többek között úgynevezett sütiket használunk.
A sütik olyan kis szöveges fájlok, amelyek automatikusan tárolódnak az Ön végberendezésén. Az általunk használt sütik egy része a böngésző munkamenet végén, azaz a böngésző bezárása után törlődik (ún. munkamenet sütik). Más sütik az Ön végberendezésén maradnak, és lehetővé teszik számunkra, hogy a következő látogatáskor felismerjük az Ön böngészőjét (tartós sütik). Olyan technológiákat használunk, amelyek feltétlenül szükségesek weboldalunk bizonyos funkcióinak használatához (pl. a weboldalunk preferenciabeállításai). Ezeken a technológiákon keresztül gyűjtjük és kezeljük az IP-címét, a látogatás idejét, az eszközre és a böngészőre vonatkozó információkat, valamint a weboldalunk Ön általi használatára vonatkozó információkat (pl. az Ön preferenciáira vonatkozó információkat). mely a GDPR 6(1) f) cikke alapján szolgáltatásunk optimális bemutatásához fűződő, érdekmérlegelés alapján elsőbbséget élvező jogos érdekeket szolgálja.
Ezen túlmenően technológiákat használunk a ránk vonatkozó jogi kötelezettségek teljesítéséhez (pl. hogy bizonyítani tudjuk, hogy a személyes adatainak kezeléséhez hozzájárult), valamint webes elemzéshez és online marketinghez. Erről további információk, beleértve az adatkezelés jogalapját is, az adatvédelmi nyilatkozat alábbi részében találhatók.
A böngészője sütibeállításait az alábbi linkeken találja:
Microsoft Edge™ / Safari™ / Chrome™ / Firefox™ / Opera™.
Vagy a következő linkre is ellátogathat:
https://cms.jimdo.com/cms/cookie-einstellungen/.
Ha nem fogadja el a sütiket, weboldalunk működése lekorlátozódhat.
2.2 Szükséges sütik
2.2.1 Hozzáférési adatok és tárhely
Weboldalunkat személyes adatok megadása nélkül is megtekintheti. Bármely weboldal felkeresésekor a webszerver csupán egy úgynevezett szervernaplófájlt ment el automatikusan, amely tartalmazza például a kért fájl nevét, az Ön IP-címét, a kérés dátumát és időpontját, az átvitt adatok mennyiségét és a kérést indító szolgáltatót ("hozzáférési adatok"), valamint dokumentálja a kérést. Ezeket a hozzáférési adatokat kizárólag a webhely zavartalan működésének biztosítása és szolgáltatásaink javítása céljából értékeljük. Ez a szolgáltatásunk megfelelő bemutatásához fűződő, érdekmérlegelés alapján elsőbbséget élvező jogos érdekeink védelmét szolgálja a GDPR 6(1) f) cikke szerint. Minden hozzáférési adatot legkésőbb hét nappal a webhely látogatásának befejezése után törlünk.
A weboldal hosting- és megjelenítési szolgáltatásait részben a szolgáltatóink nyújtják a megbízásunkból végzett adatfeldolgozás részeként. Hacsak a jelen adatvédelmi nyilatkozat másként nem rendelkezik, minden hozzáférési adatot, valamint a weboldalon erre a célra szolgáló űrlapokon megadott adatokat a szervereiken kezeljük. Ha bármilyen kérdése lenne a szolgáltatóinkkal és a velük való együttműködésünk alapjával kapcsolatban, kérjük, keressen bennünket a jelen adatvédelmi nyilatkozatban megadott elérhetőségeken. Szolgáltatóink az Egyesült Államokban találhatók. Az Európai Bizottság nem adott ki megfelelőségi határozatot az Egyesült Államokra vonatkozóan. Az együttműködésünk az Európai Bizottság általános adatvédelmi előírásai alapján történik.
2.2.2 Tartalomszolgáltató hálózat
A rövidebb betöltési idő érdekében egyes szolgáltatások esetében úgynevezett tartalomszolgáltató hálózatot ("CDN") használunk.
Ezzel a szolgáltatással a tartalmak, például a nagyméretű médiafájlok, külső CDN-szolgáltatók regionálisan elosztott szerverein keresztül biztosítottak. Ehhez a hozzáférési adatokat a szolgáltatók szerverei dolgozzák fel. Szolgáltatóink adatfeldolgozóként működnek közre. Ha bármilyen kérdése lenne a szolgáltatóinkkal és a velük való együttműködésünk alapjával kapcsolatban, kérjük, forduljon hozzánk a jelen adatvédelmi nyilatkozatban megadott elérhetőségeken. Szolgáltatóink az Egyesült Államokban találhatók. Az Európai Bizottság nem adott ki megfelelőségi határozatot az Egyesült Államokra vonatkozóan. Az együttműködésünk az Európai Bizottság általános adatvédelmi előírásain alapján történik.
2.2.3 A Jimdo hozzájárulás-kezelő eszköz használata a hozzájárulás kezeléséhez
Weboldalunkon a Jimdo Consent Manager eszközt használjuk arra, hogy tájékoztassuk Önt a weboldalunkon használt sütikről és egyéb technológiákról, valamint arra, hogy beszerezzük, kezeljük és dokumentáljuk a személyes adatainak e technológiák által történő kezeléséhez szükséges hozzájárulását. A GDPR 6(1 c) cikke szerint ez szükséges ahhoz, hogy eleget tegyünk a GDPR 7(1) cikk alapján ránk vonatkozó jogi kötelezettségünknek, hogy bizonyítani tudjuk, hogy hozzájárult a személyes adatai kezeléséhez. A Jimdo hozzájárulás-kezelő eszköz a Jimdo GmbH, Stresemannstrasse 375, 22761 Hamburg, Németország ("Jimdo") szolgáltatása. Miután Ön a weboldalunkon a sütikről nyilatkozik, a Jimdo webszerver tárolja az Ön IP-címét, a nyilatkozat dátumát és időpontját, a böngésző adatait, a nyelvet és az URL-t, ahonnan a nyilatkozat érkezett, valamint a hozzájárulásának módjára vonatkozó információkat. Ezenkívül olyan sütit is használunk, amely a hozzájárulása módjára vonatkozó információkat rögzíti. Az Ön adatait 365 nap elteltével töröljük, kivéve, ha Ön adatainak további felhasználásához a GDPR 6(1) a) cikke alapján kifejezetten hozzájárult, vagy ha az adatokat a jogszabályban megengedettek és a jelen tájékoztatóban foglaltak szerint ezen kívül is felhasználjuk.
2.3 Funkcionális és teljesítményt javító sütik
2.3.1 Sütik és egyéb technológiák használata webelemzési és reklámozási célokra
Ha Ön ehhez a GDPR 6(1) a) cikk szerint hozzájárult, weboldalunkon még a következő sütiket és harmadik féltől származó egyéb technológiákat használjuk. A cél megszűnése és az adott technológia használatának befejezése után az ezzel összefüggésben gyűjtött adatokat töröljük. Ön bármikor visszavonhatja hozzájárulását a jövőre nézve. A 2.1 pontban hivatkozott böngészőbeállításokban a sütik törlésével vonhatja vissza a sütik általi adatkezeléshez adott hozzájárulását. Az egyes szolgáltatókkal való együttműködésünk alapját tartalmazó további információk, alább, az egyes technológiáknál találhatók. Ha bármilyen kérdése lenne a szolgáltatókkal és a velük való együttműködésünk alapjával kapcsolatban, kérjük, forduljon hozzánk a jelen adatvédelmi nyilatkozatban megadott elérhetőségeken.
A Google szolgáltatásainak használata webelemzési és hirdetési célokra
A Google Ireland Ltd. (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írország) ("Google") technológiáit az alábbiakban ismertetettek szerint használjuk. A Google a technológiáival a weboldalunk használatáról automatikusan gyűjtött információkat általában a Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA) szerverére továbbítja és ott tárolja. Az Európai Bizottság nem adott ki megfelelőségi határozatot az USA-ra vonatkozóan. Az együttműködésünk az Európai Bizottság általános adatvédelmi előírásain alapján történik.
Ha az IP-címét a Google technológiái gyűjtik, akkor az IP-címe az anonimizálás aktiválásával a Google szerverein történő tárolás előtt lerövidítésre kerül. A teljes IP-cím csak kivételes esetekben kerül továbbításra a Google szerverére és ott lerövidítésre. Ha az egyes technológiák esetében másként nem szerepel, az adatkezelés az adott technológiára vonatkozóan a GDPR 26. cikkének megfelelően a közös adatkezelők között létrejött megállapodáson alapul. A Google által végzett adatkezeléssel kapcsolatos további információk a Google adatvédelmi nyilatkozatában találhatók.
Google Analytics
A weboldal elemzése céljából a Google Analytics automatikusan adatokat gyűjt és tárol (IP-cím, látogatási idő, eszköz- és böngészőinformációk, valamint a weboldalunk használatára vonatkozó információk), amelyekből álnevek felhasználásával használati profilok készülnek. Erre a célra a sütik szolgálnak. Az Ön IP-címe alapjában véve nem kerül összevonásra más Google-adatokkal. Az adatkezelés a Google-lel kötött adatfeldolgozói megállapodás alapján történik.
Google Térképek
A földrajzi információk vizuális megjelenítéséhez a Google Maps adatokat gyűjt a Térképek funkcióinak használatáról, különösen az IP-címet és a helymeghatározási adatokat, ezeket az adatokat továbbítja a Google-nek, aki ezt követően az adatokat kezeli. Erre a későbbi adatkezelésre nincs ráhatásunk.
2.4 Közösségi média
Online jelenlétünk a Facebookon, Twitteren, Instagramon, YouTube-on, LinkedIn-en
Amennyiben Ön a GDPR 6(1) cikke a) pontja szerint beleegyezését adta az adott közösségi média üzemeltetőjének, az Ön adatait piackutatási és reklámcélokból automatikusan gyűjtjük és tároljuk amikor Ön online oldalunkat a fent említett közösségi médiában – akár a weboldalról indítva, akár harmadik fél oldala felől indítva – megtekinti, amelyből álnevek felhasználásával használati profilokat hozunk létre. Ezek felhasználhatók például arra, hogy az Ön érdeklődési körének feltehetően megfelelő hirdetések jelenjenek meg a platformokon belül és kívül. Erre a célra általában a sütik szolgálnak. Az adatoknak az adott közösségi média üzemeltetője általi kezelésére és felhasználására vonatkozó részletes információkért, valamint az elérhetőségekért és az Ön jogaiért és a magánélet védelmét szolgáló beállítási lehetőségeiért, kérjük, olvassa el a szolgáltatók alább hivatkozott adatvédelmi tájékoztatóit. A weboldal elhagyását követően, harmadik fél által üzemeltetett weboldalon történő adatkezelési tevékenységért nem tudunk felelősséget vállalni. Keressen bennünket, ha ezzel kapcsolatban további segítségre van szüksége.
A Facebook a Facebook Ireland Ltd, (4 Grand Canal Square, Dublin 2, Írország) ("Facebook Ireland") szolgáltatása. A Facebook Ireland az általa automatikusan gyűjtött, a Facebookon fenntartott online jelenlétünk használatára vonatkozó információkat általában a Facebook Inc. (1601 Willow Road, Menlo Park, California 94025, USA) szerverére továbbítja és ott tárolja. Az Európai Bizottság nem adott ki megfelelőségi határozatot az USA-ra vonatkozóan. Az együttműködésünk az Európai Bizottság általános adatvédelmi előírásain alapján történik. Valamely Facebook rajongói oldal felkeresésével kapcsolatos adatkezelés a GDPR 26. cikke szerinti közös adatkezelők közötti megállapodáson alapul. További információk (az Insights-adatokkal kapcsolatos információk) itt találhatók.
A Twitter a Twitter International Company (One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07, Írország) ("Twitter") szolgáltatása. A Twitter által automatikusan gyűjtött, a Twitter online jelenlétének Ön által történő használatára vonatkozó információkat a Twitter, Inc. (1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA) általában az egyik szerverére továbbítja, és ott tárolja. Az Európai Bizottság nem adott ki megfelelőségi határozatot az USA-ra vonatkozóan. Az együttműködésünk az Európai Bizottság általános adatvédelmi előírásain alapján történik.
Az Instagram a Facebook Ireland Ltd. (4 Grand Canal Square, Dublin 2, Írország) ("Facebook Ireland") szolgáltatása. A Facebook Ireland az általa az Instagramon fenntartott online jelenlétünk használatáról automatikusan gyűjtött információkat általában a Facebook, Inc, 1601 Willow Road, Menlo Park, California 94025, USA szerverére továbbítja és ott tárolja. Az Európai Bizottság nem adott ki megfelelőségi határozatot az Egyesült Államokra vonatkozóan. Az együttműködésünk az Európai Bizottság általános adatvédelmi előírásain alapján történik. Valamely Instagram rajongói oldal felkeresésével kapcsolatos adatkezelés a GDPR 26. cikke szerinti közös adatkezelők közötti megállapodás alapján történik. További információk (az Insights-adatokkal kapcsolatos információk) itt találhatók.
A YouTube a Google Ireland Ltd (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írország) ("Google") szolgáltatása. A Google a YouTube-on fenntartott online jelenlétünk használatáról automatikusan gyűjtött információkat általában a Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA) szerverére továbbítja és ott tárolja. Az Európai Bizottság nem adott ki megfelelőségi határozatot az Egyesült Államokra vonatkozóan. Az együttműködésünk az Európai Bizottság általános adatvédelmi előírásain alapján történik.
A LinkedIn a LinkedIn Ireland Unlimited Company (Wilton Place, Dublin 2, Írország) ("LinkedIn") szolgáltatása. A LinkedIn az online jelenlétünk használatáról automatikusan gyűjtött információkat általában a LinkedIn Corporation (1000 W. Maude Avenue, Sunnyvale, CA 94085, USA) szerverére továbbítja és ott tárolja.
Az Európai Bizottság nem adott ki megfelelőségi határozatot az Egyesült Államokra vonatkozóan. Az együttműködésünk az Európai Bizottság általános adatvédelmi előírásain alapján történik.
2.5 Hírlevélre feliratkozás
A weboldalunkon az érintettek a kért személyes adataik megadásával feliratkozhatnak az Adatkezelő által rendszeresen megküldött hírlevélszolgáltatásra. A hírlevél feliratkozásnál megadott személyes adatokat (név, emailcím) az Adatkezelő kizárólag arra a célra használja, hogy az általa kínált szolgáltatásokkal kapcsolatos információkat időről-időre, az újabb szolgáltatásokat megemlítve a megjelenő hírlevélben eljuttassa a feliratkozókhoz. A hírlevelekben az Adatkezelő az általa a weboldalon kínált ingatlanokkal, projekttel kapcsolatos újdonságokról, fontos információkról ad tájékoztatást.
A hírlevélre való feliratkozás űrlapon az érintett által megadott személyes adatokat kezeli az Adatkezelő.
A hírlevélre való feliratkozás során megadott adatait a hozzájárulása alapján kezeli az Adatkezelő. A személyes adatok megadásával a hírlevélre való feliratkozás egyben a hozzájárulás megadásának tekintendő. Az adatkezelési hozzájárulását bármikor visszavonhatja az Adatkezelő részére küldött írásbeli nyilatkozattal.
A hírlevél feliratkozásnál megadott adatokat az Adatkezelő által megbízott hírlevélküldési szolgáltató adatfeldolgozóként kezeli a hírlevelek kiküldése céljából (Jimdo GmbH, Stresemannstrasse 375, 22761 Hamburg, Németország). Ezen túlmenően az Adatkezelő harmadik személy részére nem továbbítja a személyes adatokat. A személyes adatok harmadik országba nem kerülnek továbbításra.
A hírlevélre való feliratkozásnál megadott adatait a hozzájárulása visszavonásáig, azaz a hírlevélről való leiratkozásig kezeli, tárolja az Adatkezelő. Az ügy elintézését, vagy hozzájárulása visszavonását követően az Adatkezelő haladéktalanul törli a kezelt személyes adatokat.
3. Elérhetőségek és az Ön jogai
3.1 Az Ön jogai
Érintettként Önt a következő jogok illetik meg:
· A GDPR 15. cikke alapján az ott meghatározott mértékben jogosult tájékoztatást kérni az általunk kezelt személyes adatairól.
· A GDPR 16. cikke alapján Ön jogosult kérni, hogy az adatkezelő indokolatlan késedelem nélkül helyesbítse vagy kiegészítése az általa Önre vonatkozóan tárolt helytelen vagy hiányos személyes adatokat.
· A GDPR 17. cikke alapján joga van kérni az Önről általunk tárolt személyes adatainak törlését, kivéve, ha a további adatkezelés szükséges a véleménynyilvánítás szabadságához és a tájékozódáshoz való jog gyakorlása céljából, jogi kötelezettség teljesítése, illetve közérdekből végzett feladat végrehajtása céljából, jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez, illetve védelméhez.
· A GDPR 18. cikke alapján joga van kérni személyes adatai kezelésének korlátozását, amennyiben (i) Ön vitatja az adatok pontosságát; (ii) az adatkezelés jogellenes, de Ön tiltakozik annak törlése ellen; (iii) az adatokra már nincs szükségünk, de Önnek jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez szüksége van rájuk; vagy (iv) a GDPR 21. cikke alapján Ön tiltakozik személyes adatai kezelése ellen.
· A GDPR 21. cikke értelmében, amennyiben a személyes adatokat a fentiek szerinti érdekmérlegelés alapján elsőbbséget élvező jogos érdekeink védelme érdekében dolgozzuk fel, Ön a jövőre nézve tiltakozhat a kezelés ellen. Ha az adatkezelésre közvetlen üzletszerzés céljából kerül sor, Ön bármikor gyakorolhatja ezt a jogot a fent leírtak szerint. Ha az adatkezelésre más célból kerül sor, Ön csak a saját helyzetével kapcsolatos okokból tiltakozhat. Miután Ön élt a tiltakozáshoz való jogával, a továbbiakban nem kezeljük az Ön személyes adatait e célokból, kivéve, ha az adatkezelő bizonyítja, hogy az adatkezelést olyan kényszerítő erejű jogos okok indokolják, amelyek elsőbbséget élveznek az érintett érdekeivel, jogaival és szabadságaival szemben, vagy amelyek jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez kapcsolódnak.
· Ez nem vonatkozik arra az esetre, ha az adatok kezelése közvetlen üzletszerzés érdekében történik. Ez esetben az Ön személyes adatait a továbbiakban e célból nem kezeljük.
· A GDPR 20. cikke alapján Ön jogosult arra, hogy az Önre vonatkozó, rendelkezésünkre bocsátott személyes adatokat tagolt, széles körben használt, géppel olvasható formátumban megkapja, továbbá jogosult arra, hogy ezeket az adatokat egy másik adatkezelőnek továbbítsa. A GDPR 77. cikke alapján jogosult arra, hogy panaszt tegyen a szokásos tartózkodási helye, a munkahelye vagy a feltételezett jogsértés helye szerint illetékes felügyeleti hatóságnál.
3.2 Elérhetőségek
Ha bármilyen kérdése lenne a személyes adatainak gyűjtésével, kezelésével vagy felhasználásával kapcsolatban, vagy ha adataival kapcsolatban tájékoztatást, helyesbítést, korlátozást vagy törlést kíván kérni, valamint a megadott hozzájárulását vissza kívánja vonni vagy tiltakozni kíván az adatok meghatározott felhasználása ellen, kérjük, forduljon hozzánk közvetlenül az impresszumban megadott elérhetőségeken.
Panasztétel: Amennyiben álláspontja szerint jogszerűtlenül kezeljük a megadott személyes adatait, úgy panasszal fordulhat a felügyeleti hatósághoz: www.naih.hu; [email protected]; 1363 Budapest, Pf. 9.; +36 30 683 5969; +36 1 391 1400.
4. Az Adatkezelő által megtett adatbiztonsági intézkedések
Az Adatkezelő gondoskodik a személyes adatai kezelésének biztonságáról, megteszi továbbá azokat a technikai intézkedéseket, amelyek biztosítják, hogy a felvett, tárolt, illetve kezelt adatok védettek legyenek, illetőleg mindent megtesz annak érdekében, hogy megakadályozza azok megsemmisülését, jogosulatlan felhasználását és jogosulatlan megváltoztatását. Mindemellett kötelezi magát arra is, hogy minden olyan harmadik felet, akiknek az adatokat esetlegesen továbbítja vagy átadja, ugyancsak felhívja ez irányú kötelezettségeinek teljesítésére.
5. Jelen Tájékoztató hatálya, módosítása
A jelen Tájékoztató az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 Rendelete alapján készült, a jelen Tájékoztatóban nem szabályozott kérésekre a Rendelet rendelkezései az irányadók. A jelen Tájékoztatóban foglalt rendelkezések az első oldalon jelzett időpontban lépnek hatályba, attól az időponttól kezdve szabályozzák az Adatkezelő adatkezelési tevékenységét. Az Adatkezelő bármikor jogosult a jelen Tájékoztatót módosítani, amely módosítás annak a weboldalon való közzétételét követő adatkezelésekre vonatkozik, az érintettek irányába a weboldalon való közzétételtől lesz hatályos. Amennyiben nem ért egyet jelen Tájékoztató bármely módosításával, úgy gyakorolhatja a jelen Tájékoztatóban foglalt törléshez, korlátozáshoz való jogát, amennyiben annak feltételei fennállnak.